Ao sentir uma hesitação em Cássio, Bidon avançou na sua argumentação. Dando incentivo e ânimo, oferecendo-lhe a liberdade e a honra que lhe havia sido tirada por Mellotron. Mellotron que lhe apertava o peito e que não o deixava respirar. Bidon quase implorava para que Cássio lhe entregasse a sua alma, renunciando assim, deste modo a Mellotron. Abanando-lhe a bandeira da vontade, do ser, da força. Mostrando-lhe a negrura fria de Mellotron, que lhe sugava a alma. Cássio estava agora situado em frente à grande janela da sala, pensativo e fechado em si mesmo, pensando no caminho a seguir, Bidon ou Mellotron?
